Fancy cinema while in Amsterdam? On Monday you can watch foreign (arthouse) movies with English subtitles at Rialto. Every second Sunday and fourth Thursday of the month at 9pm there is Cine Expat at Cinecenter.
In The Netherlands all movies are shown with Dutch subtitles, so no dubbing. With foreign languages, other then English, this might be a problem for you. But not on every 2nd Sunday or Monday!